KudoZ home » Russian to Dutch » Tech/Engineering

ЕЭС

Dutch translation: Integraal...

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:ЕЭС
Dutch translation:Integraal...
Entered by: Nathalya
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:18 Jan 8, 2004
Russian to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering
Russian term or phrase: ЕЭС
ЕЭС = Единая энергетическая система

Verenigd Elektro-energetisch Systeem?

Dank u!
Nathalya
Belgium
Local time: 09:08
Integraal...
Explanation:
Verenigd - òîæå íè÷åãî, íî ýòî ñêîðåå îáúåäåí¸ííàÿ...

Selected response from:

Vasilisa
Grading comment
Spasibo!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Integraal...
Vasilisa
2het Russische nationale elektriciteitsbedrijf UES
Natuschka


Discussion entries: 1





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
het Russische nationale elektriciteitsbedrijf UES


Explanation:
Åñëè ðå÷ü èäåò î ÅÝÑ-Åäèíàÿ ýíåðãåòè÷åñêàÿ ñèñòåìà Ðîññèè

UESR -Unified Energy System of Russia
RAO UESR was established in 1992.
Engelse afkorting: UES
Energiekonzern RAO UES (German)

De elektriciteitssector is in handen van het staatsbedrijf Unified Energy Systems of Russia (UES)...

Het hoofd van het Russische nationale elektriciteitsbedrijf UES, Tjoebais, beloofde gisteren dat Rusland deze winter warm blijft.
http://oud.refdag.nl/bui/981124bui03.html
Verenigde Elektriciteit, Ruslands grootste elektriciteitsbedrijf, waardoor Tsjoebais...
http://www.groene.nl/1998/36/oh_russen.html
http://www.nrc.nl/Moskou/Dossier/Eco.html


    Reference: http://www.rao-ees.ru/en/info/
    Reference: http://www.evd.nl/zoeken/showbouwsteen.asp?bstnum=5071
Natuschka
Netherlands
Local time: 09:08
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 101
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Integraal...


Explanation:
Verenigd - òîæå íè÷åãî, íî ýòî ñêîðåå îáúåäåí¸ííàÿ...



Vasilisa
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 26
Grading comment
Spasibo!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search