на балансе
English translation: on the Lessor's balance sheet
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 12:09 Feb 18, 2005 |
| Russian to English translations [Non-PRO] Bus/Financial - Accounting | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Jack Doughty United Kingdom Local time: 01:00 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +9 | on the Lessor's balance sheet |
| ||
| 4 | in the account |
|
Answers
1 min confidence: 
| на балансе in the account Explanation: Or "is accounted to" -------------------------------------------------- Note added at 1 min (2005-02-18 12:11:03 GMT) -------------------------------------------------- Happy Life of a Freelancer ... When mentioning her husband, Feng said the bulk of his spending is on social. “If the cost of our car is accounted to him, he spends much more than me ... www.bjreview.com.cn/200401/Cover-200401(E).htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence: peer agreement (net): +9
peer agreement (net): +9| на балансе on the Lessor's balance sheet Explanation: Depreciation ... Capital expenditure on the other hand is not treated as a direct charge against profit but is held on the balance sheet under the heading of ‘Fixed Assets ... www.accaglobal.com/publications/studentaccountant/12013 UK Department of Transport, Local Government and the Regions ... credit ceiling. The sum charged for debt redemption shall be credited to an earmarked reserve held on the balance sheet. The reserve ... www.local.odpm.gov.uk/research/debasset.htm |
| |
Grading comment
| ||