KudoZ home » Russian to English » Aerospace / Aviation / Space

трубопосадочный станок

English translation: tube-fitting machine

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:26 Nov 25, 2008
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space
Russian term or phrase: трубопосадочный станок
Перечисление в таблице, никакого контекста
beserg
Local time: 01:30
English translation:tube-fitting machine
Explanation:
одна из возможностей.

Контекст есть всегда -- какая отрасль?
О посадке труб говорят, например, в контексте скважин, но тогда вроде слово станок не вписывается.
Selected response from:

a05
Grading comment
Спасибо. Док-т авиапромышленный, но именно какие трубы и куда там сажают, непонятно.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2tube-fitting machine
a05


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
tube-fitting machine


Explanation:
одна из возможностей.

Контекст есть всегда -- какая отрасль?
О посадке труб говорят, например, в контексте скважин, но тогда вроде слово станок не вписывается.


    Reference: http://www.abhobley.co.uk/portfol/fullview-19.html
a05
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо. Док-т авиапромышленный, но именно какие трубы и куда там сажают, непонятно.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search