KudoZ home » Russian to English » Agriculture

использование пантового и ферментно–эндокринного сырья

English translation: velvet-antler and enzyme-endocrine raw material

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:пантовое и ферментно–эндокринное сырьё
English translation:velvet-antler and enzyme-endocrine raw material
Entered by: Jack Doughty
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:47 Oct 22, 2006
Russian to English translations [PRO]
Agriculture / meat production
Russian term or phrase: использование пантового и ферментно–эндокринного сырья
The full sentence reads:

Перспективы развития оленеводства в России связаны с восстановлением поголовья оленеводстве, организацией переработки и увеличением объема мясной продукции, а также с использованием пантового и ферментно-эндокринного сырья.
ttasovac
the use of velvet-antler and enzyme-endocrine raw material
Explanation:
Velvet Antlers of Wild Reindeer Caribou from Siberia
velvet antler, velvet antlers, pantokrin, pantocrin, wild reindeer caribou ... Pharmacology. Extracts from antlers of wild reindeer have a powerful ...
www.naturalelixir.com/antler.html - 20k - Cached - Similar pages

Velvita: Deer Velvet Antler Dietary Supplement
Fennessy, P F 1991 Velvet antler: the product and pharmacology. Proc. Deer Course for Veterinarians (Deer Branch of the NZ Vet Assoc). 8 169-180 ...
www.velvita.com/research.htm
Selected response from:

Jack Doughty
United Kingdom
Local time: 15:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1the use of velvet-antler and enzyme-endocrine raw material
Jack Doughty


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
the use of velvet-antler and enzyme-endocrine raw material


Explanation:
Velvet Antlers of Wild Reindeer Caribou from Siberia
velvet antler, velvet antlers, pantokrin, pantocrin, wild reindeer caribou ... Pharmacology. Extracts from antlers of wild reindeer have a powerful ...
www.naturalelixir.com/antler.html - 20k - Cached - Similar pages

Velvita: Deer Velvet Antler Dietary Supplement
Fennessy, P F 1991 Velvet antler: the product and pharmacology. Proc. Deer Course for Veterinarians (Deer Branch of the NZ Vet Assoc). 8 169-180 ...
www.velvita.com/research.htm

Jack Doughty
United Kingdom
Local time: 15:31
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 60

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jack Slep: Agree, except I'd use endocrine enzyme....
8 hrs
  -> Thank you, Jack. You probably know better than I do about that.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search