GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:50 Jan 24, 2002 |
Russian to English translations [PRO] Art/Literary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Natalia Bearden Local time: 07:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +7 | dejavu |
| ||
5 +3 | Deja vu |
| ||
4 +2 | ... |
| ||
4 +1 | Passй |
| ||
4 +1 | deja-been |
| ||
5 | dйjа vu |
|
dejavu Explanation: I would use "dejavu" also written in one word. Everyone knows what does it mean. -------------------------------------------------- Note added at 2002-01-24 20:57:14 (GMT) -------------------------------------------------- In my opinion, in this case it is reasonable to write \"dejavu\" and not \"deja vu\" as in Russian \"ужебыло\" и \"уже было\" are different things |
| |