фишка (жаргон)
English translation: the trick is that...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:53 Aug 13, 2002 |
| Russian to English translations [PRO] Art/Literary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oleg Pashuk (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +8 | The trick is (to...) |
| ||
| 5 | the catch is... |
| ||
| 1 | decoy |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8The trick is (to...) Explanation: "в этом вся фишка", "это такая фишка"= the trick is... -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-13 21:15:24 (GMT) -------------------------------------------------- The trick is to... The trick is in...- depending on situation |
| |
Grading comment
| ||