18:28 Jan 10, 2004 |
Russian to English translations [Non-PRO] Art/Literary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oleg Pashuk (X) | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
It was only recentlty understood/realised that XXX was (the same as) YYY Explanation: - more context would help... -------------------------------------------------- Note added at 2004-01-10 18:35:29 (GMT) -------------------------------------------------- Only recently, it became obvious that XXX is YYY -------------------------------------------------- Note added at 2004-01-10 18:36:37 (GMT) -------------------------------------------------- Sorry: \"recently\", not \"recentlty\" -------------------------------------------------- Note added at 2004-01-10 18:40:12 (GMT) -------------------------------------------------- Realization that XXX is the same as YYY came about only relatively recently -------------------------------------------------- Note added at 2004-01-10 18:41:37 (GMT) -------------------------------------------------- Also, \"relatively recently\" for the first two versions |
| |
Grading comment
| ||