KudoZ home » Russian to English » Art/Literary

БЧФПТ УГЕОБТЙС

English translation: written by

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:07 Jul 26, 2001
Russian to English translations [Non-PRO]
Art/Literary
Russian term or phrase: БЧФПТ УГЕОБТЙС
БЧФПТ УГЕОБТЙС
a
English translation:written by
Explanation:
Most often:
1) written by... - ТЕЛПНЕОДХА
2) script by... (ОП ЬФП ФБЛЦЕ НПЦЕФ ПФОПУЙФШУС Л УЛТЙРФХ, Ф.Е. ФЕЛУФХ ДЙБМПЗПЧ РП ХЦЕ ЗПФПЧПНХ ЖЙМШНХ
3)(the last to be used: scenario by...)

Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 16:56
Grading comment
чУЕ ЧЕТОП, ЬФП С ФПЦЕ ЪОБА, ОП Х НЕОС ВЩМБ ДТХЗБС ЖТБЪБ: "пО СЧМСЕФУС БЧФПТПН УГЕОБТЙС ЖЙМШНБ...". ъДЕУШ ОБДП РТЙДХНБФШ ЮФП-ФП ДТХЗПЕ. фЕН ОЕ НЕОЕЕ УРБУЙВП!
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naHe is the author of the screenplay.
Natalie
nawritten by
Natalie


  

Answers


11 mins
written by


Explanation:
Most often:
1) written by... - ТЕЛПНЕОДХА
2) script by... (ОП ЬФП ФБЛЦЕ НПЦЕФ ПФОПУЙФШУС Л УЛТЙРФХ, Ф.Е. ФЕЛУФХ ДЙБМПЗПЧ РП ХЦЕ ЗПФПЧПНХ ЖЙМШНХ
3)(the last to be used: scenario by...)



Natalie
Poland
Local time: 16:56
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 3936
Grading comment
чУЕ ЧЕТОП, ЬФП С ФПЦЕ ЪОБА, ОП Х НЕОС ВЩМБ ДТХЗБС ЖТБЪБ: "пО СЧМСЕФУС БЧФПТПН УГЕОБТЙС ЖЙМШНБ...". ъДЕУШ ОБДП РТЙДХНБФШ ЮФП-ФП ДТХЗПЕ. фЕН ОЕ НЕОЕЕ УРБУЙВП!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
He is the author of the screenplay.


Explanation:
б РПЮЕНХ ВЩМП УТБЪХ ОЕ ОБРЙУБФШ ЧУЕ РТЕДМПЦЕОЙЕ? чЕДШ РПОСФОП ЦЕ, ЛБЛ ЧБЦЕО ЛПОФЕЛУФ.



Natalie
Poland
Local time: 16:56
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 3936
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search