огневое днище

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

05:26 Apr 1, 2018
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Internal combustion engines
Russian term or phrase: огневое днище
Так, на примере индивидуальной головки цилиндра показано, что увеличение нагрузки на двигатель с 25 до 100% приводит к увеличению тепловой нагрузки на систему охлаждения и ухудшает условия работы огневого днища головки цилиндра – одного из наиболее теплонапряженных элементов деталей камеры сгорания

Summary of answers provided
4 +1Underhead
Turdimurod Rakhmanov

Discussion entries: 1



17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1


Note added at 1 hr (2018-04-01 06:38:31 GMT)


    Reference: http://rc-go.by/cat/ognevoe_dnische_underhead_f4_6/
Turdimurod Rakhmanov
Local time: 00:55
Native speaker of: Native in UzbekUzbek, Native in KirghizKirghiz
PRO pts in category: 1
Notes to answerer
Asker: The term does not suit me

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  FreEditor
3 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search