корпоративная культура
English translation: Corporate culture
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:27 May 15, 2002 |
| Russian to English translations [Non-PRO] Bus/Financial | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Olga Simon Hungary Local time: 01:13 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +23 | Corporate culture |
| ||
| 4 | corporate culture |
| ||
| 4 | corporate culture |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +23
peer agreement (net): +23Corporate culture Explanation: I would use corporate culture. -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-15 09:31:44 (GMT) -------------------------------------------------- Если это кажется Вам калькой - не бойтесь, посмотрите на широкое употребление в аглоязычном Интернете - 214,000 случаев как минимум. -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-15 09:34:09 (GMT) -------------------------------------------------- \"Corporative standards\" используются в основном на русскоязычных сайтах, и, уж если на то пошло, надо говорить CorporaTE standards. |
| |
Grading comment
| ||
