Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Just some more details.
I absolutely agree with glabrezu about the профицит, since surplus is "Economics.
a. an excess of government revenues over expenditures during a certain financial year.
b. an excess of receipts over payments on the balance of payments".
As for банкомат two variants are possible: cash dispenser or automatic teller machine (or automatic teller):
"cash dispenser n. - a computerized device outside a bank that supplies cash or account information when the user inserts his cash card and keys in his identification number.
Also called: automated teller machine."
The Collins English Dictionary, 1998
xxxDm_Ch Local time: 10:38 Native speaker of: Russian PRO pts in pair: 16