GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:40 Oct 24, 2002 |
Russian to English translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sergei Vasin Ukraine Local time: 01:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Chief Designing Engineer |
| ||
4 +2 | Chief Designer |
| ||
3 | Design manager |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Design manager Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 2002-10-24 05:49:41 (GMT) -------------------------------------------------- or Engineer Design Manager a. Responsible for the delivery of designs and technical documentation in support during the implementation of infrastructure construction and refurbishment projects. b. Prepare designs to DIN or other recognized standards, relating to new or upgrades to modular office and accommodation buildings, camp facilities, and other civil infrastructure projects. c. Integrate all civil, structural, electrical and mechanical aspects in the designs and drawings for work contract tenders. d. Validate all designs, calculations, scopes of work, specifications, bills of quantities and drawings prepared by the Design Section before submitting to Chief ESU. e. Coordinate the focus of work of the Civil, Structural, Mechanical and Electrical Engineers in accordance with Chief ESU\'s intent. f. Support CJ8/TACO during the tender bidding in order to answer technical questions regarding engineering issues, both at site visits or written response, as required. g. Prepare design project status reports during the design/developmental stage, as required. h. Prepare terms of reference for and manage external engineering consultants. i. Perform other duties as assigned. http://216.239.39.100/search?q=cache:ZxfoFxL08NoC:www.nato.i... -------------------------------------------------- Note added at 2002-10-24 05:52:25 (GMT) -------------------------------------------------- По-моему, Manager и указывает на то, что он глваный, или нет? Хотя, наверное, и Head можно добавить :-)) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Chief Designing Engineer Explanation: или Chief Design Engineer |
| |
Grading comment
| ||