https://www.proz.com/kudoz/russian-to-english/bus-financial/60997-%CE%CE%CE-%E8-%F2-%F5.html

ООО и т/х

English translation: obshchestvo s ogranichennoy otvetstvennost'yu, teplokhod

08:47 Jun 22, 2001
Russian to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial
Russian term or phrase: ООО и т/х
These are business terms. Context:

ООО "Интернашнл Эйдженси"
т/х "Албатрос"
Batyushki
English translation:obshchestvo s ogranichennoy otvetstvennost'yu, teplokhod
Explanation:
OOO = Inc. (US), Ltd. (GB)

t/kh = motor vessel
Selected response from:

beermatt
Local time: 00:01
Grading comment
Thanks. Where did you get your dictionary of acronyms?
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naobshchestvo s ogranichennoy otvetstvennost'yu, teplokhod
beermatt
nafrom
beermatt


  

Answers


25 mins
obshchestvo s ogranichennoy otvetstvennost'yu, teplokhod


Explanation:
OOO = Inc. (US), Ltd. (GB)

t/kh = motor vessel


    Novy slovar' sokrashcheniy russkogo yazyka
beermatt
Local time: 00:01
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 4
Grading comment
Thanks. Where did you get your dictionary of acronyms?
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
from


Explanation:
a Russian mail order book service in Germany called "Gelikon".
For Russian standards, the books there are expensive, but for Western standards, they're relatively cheap.
They have a good selection of reference books and dictionaries.
If you want to check out their website: www.gelikon.de

beermatt
Local time: 00:01
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: