Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:37 Jan 20, 2004
Russian to English translations [PRO] Bus/Financial
Russian term or phrase:безакцептное списание
"заключение дополнительных соглашений на авансовый способ оплаты услуг... и безакцептное списание сумм оказанных услуг с расчетного счета пользователя"
The measures to be taken when a company regularly does not pay on time for telecommunications services; the important word is 'bezaktseptny'. From the general context I feel that it something like'non-contestable'; Yandex and Multitran could not help.