Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:56 Nov 11, 2008
Russian to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / оценка квартиры
Russian term or phrase:лицензия на оценочную деятельность
компания XXX проводит оценку квартир и домов на основании лицензии на оценочную деятельность за номером ХХХ
Explanation: In the US, the person who appraises a property value is an appraiser. Surveying is a different job--measuring land boundaries, etc., and a surveyor also has to be licensed. (Can't remember UK usage; the terminology may be different there.)
Graham Poole United States Local time: 14:06 Specializes in field Native speaker of: English PRO pts in category: 22
Explanation: Business Evaluation Systems - Appraiser Qualifications - Business ...
- [ Traducir esta página ]
Business Evaluation Systems ,since 1973, has been involved in the appraisal ... John R. Harris holds a certified general appraisal license in several states ...
besappraisals.com/index.php?Itemid=27&id=14&option=com_content&task=view - 26k - En caché - Páginas similares
Multitran Argentina Local time: 15:06 Specializes in field Native speaker of: Spanish