GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:22 Apr 5, 2004 |
Russian to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: cheeter Local time: 21:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | ZAO "Managing Company XYZ" |
| ||
4 +3 | ZAO |
| ||
5 | "Managing Company XYZ" closed joint stock company |
| ||
3 +1 | management company |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
ЗАО management company Explanation: There are companies with this in their title (see below), but I'm not totally sure that this is appropriate in your context. SO - The Information Management Company ... A Framework for Application Management, Application Services Library - A Framework for Application Management Date Published: 23 February 2004. ... www.tso.co.uk/ Wellington Management Company, LLP One of America's oldest and largest independent investment management firms, creating and managing... www.wellmanage.com/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ZAO "Managing Company XYZ" Explanation: First, the name itself must be either a registerd name (you have to refer yourself to the Ustav/Charter of that company, where it is stated both using Cyrillics and Roman letters). Use ZAO for acronym or add Ltd. after the name of the company. Examples: ZAO "Managing Company XYZ" OR Managing Company XYZ Ltd. Versions for ZAO: Closed Joint-Stock Company (most probably) or private corporation or private limited liability company. |
| |