Абонентская служба
English translation: I guess
| 12:20 Apr 5, 2005 |
| Russian to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrey Belousov (X) United States Local time: 06:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | customer service |
| ||
| 4 +2 | I guess |
| ||
| 5 | subscription service |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| Абонентская служба customer service Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| Абонентская служба I guess Explanation: @! -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2005-04-05 12:23:16 GMT) -------------------------------------------------- Абонентская служба - customer service -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2005-04-05 12:24:06 GMT) -------------------------------------------------- Если у Вашего телефона нет тонального набора или у Вас возникли дополнительные вопросы, обратитесь в абонентскую службу: Customer service: paid.ru/wm-shop/pay.php?id_d=88915 -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2005-04-05 12:25:40 GMT) -------------------------------------------------- ... и/или автоматизированные рабочие места диспетчеров (CSR = Customer Service Representative) = обеспечивают организацию доступа по типу Pay-Per-View ... Самая простая = прием заказов живыми диспетчерами абонентской службы = CSR (Customer Service Representative). www.telesputnik.ru:8083/archive/all/n57/50.html |
| |
Grading comment
| ||