KudoZ home » Russian to English » Chemistry; Chem Sci/Eng

ат. %

English translation: atomic percent

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:47 Jun 15, 2005
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Catalysts
Russian term or phrase: ат. %
I am working on a barely legible document. It deals with catalyst doping. This abbreviation is used in this text as: ...добавки Li, Na, K (3 ат. %)...
Michael Moskowitz
Local time: 16:17
English translation:atomic percent
Explanation:
Glossary
Atomic Percent the number of atoms of an element per unit volume divided by the
number of atoms per unit volume of the substance containing the element. ...
www.semicontimes.com/common/glossary.asp?termid=61

--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-16 00:06:12 (GMT)
--------------------------------------------------

For verification:

Patent 4196438: Article and device having an amorphous silicon ...
... an ohmic contact can be formed at interface 115 as long as the uniform doping
concentration is rather high, ie on the order of 5 atomic percent. ...
www.freepatentsonline.com/4196438.html - 42k - Cached - Similar pages

Patent 4242697: Dielectrically isolated high voltage semiconductor ...
... doping concentration of oxygen lies within the range 10-40 atomic percent.
... To achieve a 20 percent doping with oxygen, the relative amounts of gases ...
www.freepatentsonline.com/4242697.html - 43k - Cached - Similar pages
[ More results from www.freepatentsonline.com ]

Laser Crystals Nd : YAG
Rods with a high dopant concentration, 1.0 to 1.2 atomic percent Nd, ...
systems have Nd doping concentrations in the range of 0.5 to 0.8 atomic percent. ...
www.roditi.com/Laser/Nd_Ya






g.html -

--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-16 00:08:50 (GMT)
--------------------------------------------------

Introduction to Metallic Materials | Transformations Page 1
Ac = [1 / (3 + 1)] x 100 = 25 atomic percent (abbreviated as “at. %”) of carbon.
This same alloy contains only ~ 6.7 weight percent (abbreviated as “wt. ...
www.eng.auburn.edu/~wfgale/intro_metals/section2.htm
Selected response from:

Jack Slep
Local time: 16:17
Grading comment
I'm sure you are right. Just another case of me not seeing the forest for the trees. Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4atomic percent
Jack Slep


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
atomic percent


Explanation:
Glossary
Atomic Percent the number of atoms of an element per unit volume divided by the
number of atoms per unit volume of the substance containing the element. ...
www.semicontimes.com/common/glossary.asp?termid=61

--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-16 00:06:12 (GMT)
--------------------------------------------------

For verification:

Patent 4196438: Article and device having an amorphous silicon ...
... an ohmic contact can be formed at interface 115 as long as the uniform doping
concentration is rather high, ie on the order of 5 atomic percent. ...
www.freepatentsonline.com/4196438.html - 42k - Cached - Similar pages

Patent 4242697: Dielectrically isolated high voltage semiconductor ...
... doping concentration of oxygen lies within the range 10-40 atomic percent.
... To achieve a 20 percent doping with oxygen, the relative amounts of gases ...
www.freepatentsonline.com/4242697.html - 43k - Cached - Similar pages
[ More results from www.freepatentsonline.com ]

Laser Crystals Nd : YAG
Rods with a high dopant concentration, 1.0 to 1.2 atomic percent Nd, ...
systems have Nd doping concentrations in the range of 0.5 to 0.8 atomic percent. ...
www.roditi.com/Laser/Nd_Ya






g.html -

--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-16 00:08:50 (GMT)
--------------------------------------------------

Introduction to Metallic Materials | Transformations Page 1
Ac = [1 / (3 + 1)] x 100 = 25 atomic percent (abbreviated as “at. %”) of carbon.
This same alloy contains only ~ 6.7 weight percent (abbreviated as “wt. ...
www.eng.auburn.edu/~wfgale/intro_metals/section2.htm

Jack Slep
Local time: 16:17
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 60
Grading comment
I'm sure you are right. Just another case of me not seeing the forest for the trees. Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search