KudoZ home » Russian to English » Chemistry; Chem Sci/Eng

Арелокс

English translation: Arilox

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:Арелокс
English translation:Arilox
Entered by: Lilia_K
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:21 Feb 29, 2012
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
Russian term or phrase: Арелокс
Полифениленоксиды (Арелокс-100, Арелокс-200, Арелокс-300)
Вариант Arelox в гугле выдается как Orelox...

Спасибо!
Nadezhda Wenzel
Russian Federation
Local time: 12:01
Arilox
Explanation:
Производимый в пром-сти поли-2,6-диметил-л-фенилен-оксид, выпускаемый под названиями арилокс (СНГ), Р. Р. О. и норил (США), сочетает прочность поликарбонатов и ди-электрич. св-ва фторопластов.
http://www.xumuk.ru/encyklopedia/2/3587.html
Selected response from:

Lilia_K
Ukraine
Local time: 13:01
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4arylox
kapura
4Arilox
Lilia_K


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Arilox


Explanation:
Производимый в пром-сти поли-2,6-диметил-л-фенилен-оксид, выпускаемый под названиями арилокс (СНГ), Р. Р. О. и норил (США), сочетает прочность поликарбонатов и ди-электрич. св-ва фторопластов.
http://www.xumuk.ru/encyklopedia/2/3587.html

Lilia_K
Ukraine
Local time: 13:01
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
arylox


Explanation:
CAS No. 24938-67-8
Chemical Name: arylox
Synonyms: poly(oxy(2,6-dimethyl-1,4-phenylene)) 3,5-xylenol polymer, 2,6-xylenol polymer, 2,6-xylenol homopolymer, 2,6-dimethylphenol polymer
http://www.chemicalbook.com/ChemicalProductProperty_EN_CB913...

Поли[окси-2,6-диме­тил-1,4-фенилен] CAS 24938-67-8 Формула (С8Н8О)n УКАЗАТЕЛЬ ОСНОВНЫХ СИНОНИМОВ: Арелокс, марки - 100, 200, 300 полифениленоксиды
http://norm-load.ru/SNiP/Data1/5/5744/in

--------------------------------------------------
Note added at 9 час (2012-02-29 18:19:38 GMT)
--------------------------------------------------

Работающая ссылка http://norm-load.ru/SNiP/Data1/5/5744/index.htm

kapura
Local time: 12:01
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 5, 2012 - Changes made by Lilia_K:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search