KudoZ home » Russian to English » Computers: Hardware

по схеме полного матричного резервирования

English translation: complete matrix redundancy connection (model )

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Russian term or phrase:схема полного матричного резервирования
English translation:complete matrix redundancy connection (model )
Entered by: mk_lab
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:39 Jul 3, 2002
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware
Russian term or phrase: по схеме полного матричного резервирования
Ядром системы стал кластер из 2 зеркальных серверов производства «Железной логики», построенных с использованием серверных платформ Intel® на базе процессора Intel® Pentium® III Xeon™. Серверы объединены в высокопроизводительную локальную сеть c подключением к ней главных диспетчерских терминалов с помощью сетевого оборудования Intel: восьми коммутаторов серии Intel® Express™, собранных в два зеркальных стека по схеме полного матричного резервирования, коммутатора Intel® NetStructure™ 470T Gigabit Ethernet и 4 гигабитных серверных адаптеров Intel® PRO/1000T (http://www.intel.ru/network/connectivity/products/pro1000mt_... по схеме «2+2» (по два в каждом сервере, объединенные в команды).
Local time: 09:59
complete matrix redundancy connection (model )
complete redundancy = полное резервирование
Selected response from:

Local time: 08:59
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +1complete matrix redundancy connection (model )



33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
complete matrix redundancy connection (model )

complete redundancy = полное резервирование

Local time: 08:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 54
Grading comment

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vitaliy Vorobyov
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Jul 1, 2005 - Changes made by mk_lab:
Field (specific)(none) » Computers: Hardware

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search