KudoZ home » Russian to English » Computers: Software

на нижнем уровне реализации

English translation: at the lower implementation level

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:на нижнем уровне реализации
English translation:at the lower implementation level
Entered by: Richard DiPrima
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:50 Feb 16, 2012
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
Russian term or phrase: на нижнем уровне реализации
context: Для организации синхронизации при взаимодействии путем разделения общих ресурсов "снизу" на нижнем уровне реализации синхропримитивов используются арбитры.

source: http://alice.pnzgu.ru/~dvn/pubs/paper/radio88/index.html
Richard DiPrima
United States
Local time: 12:06
at the lower implementation level
Explanation:
Foundations of object-oriented languages: REX School/Workshop, ... -
books.google.ru/books?isbn=354053931X...
Jacobus Willem Bakker, W.-P. de Roever, Grzegorz Rozenberg - 1991 - Computers - Страниц: 442
... a number of objects are given concrete representations and can be explicitly manipulated at the lower implementation level. For example, the join continuation ...

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2012-02-16 13:06:48 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF]
Intrinsic cognitive models
https://netfiles.uiuc.edu/waskan/www/Waskan ICMs.pdf
At the lower, implementation level, on the other hand, we find extrinsic representations that specify nodal coordinates and impose constraints on the manner in ...
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 19:06
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1at the lower implementation level
mk_lab


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
at the lower implementation level


Explanation:
Foundations of object-oriented languages: REX School/Workshop, ... -
books.google.ru/books?isbn=354053931X...
Jacobus Willem Bakker, W.-P. de Roever, Grzegorz Rozenberg - 1991 - Computers - Страниц: 442
... a number of objects are given concrete representations and can be explicitly manipulated at the lower implementation level. For example, the join continuation ...

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2012-02-16 13:06:48 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF]
Intrinsic cognitive models
https://netfiles.uiuc.edu/waskan/www/Waskan ICMs.pdf
At the lower, implementation level, on the other hand, we find extrinsic representations that specify nodal coordinates and impose constraints on the manner in ...

mk_lab
Ukraine
Local time: 19:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 86
Notes to answerer
Asker: Thank you.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sam Pinson
59 mins
  -> Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search