СПУН
English translation: flood warning system
| 13:24 Apr 19, 2005 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Olga Judina Latvia Local time: 20:12 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | flood warning system |
| ||
| 1 | National Personal Data System |
|
Answers
9 mins confidence: 
| СПУН flood warning system Explanation: 0_News Участники совещания рассмотрели вопрос о модернизации Системы предупреждения об угрозе наводнений (СПУН), которая должна быть завершена до конца 2006 ... ... Системы предупреждения об угрозе наводнений (СПУН) в Санкт-Петербурге разработан Государственным учреждением "Ленинградский областной центр по ... www.gosstroy.gov.ru/news118.htm Arizona Flood Warning System www.afws.org/ National Weather Service - Office of Hydrologic Development ... Ch. 4: Determining the Need for a Local Flood Warning System (181 KB). Ch. 5: Types of Local Flood Warning Systems (83 KB) ... www.nws.noaa.gov/oh/docs/alfws-handbook/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
56 mins confidence:
| СПУН National Personal Data System Explanation: **Несколько последних лет Мининформсвязи вело разработку ГАС ГРН, а в начале 2004 года, с подачи Минэкономразвития , получила развитие идея организовать ***систему персонального учета населения РФ (СПУН)***. Естественно, от «Государственного регистра населения» отказались. Однако в конце 2004 года Мининформсвязи убедило Правительство РФ задействовать ГРН (к тому времени велись работы по созданию системы в пилотных регионах) в качестве ядра СПУН. www.mcrt.ru/index.php?nodeid=2&id=1303 О том, как профилирование работников содействует решению проблем занятости в США и какой опыт накоплен в этой области, рассказал международный эксперт К.О'Лири (США). В 1993 г. здесь был введен закон, согласно которому каждый штат обязывался разработать и реализовать собственную ***систему профилирования и услуг по найму (СПУН)***. Эта система, ориентирующаяся прежде всего на длительно безработных, действует в стране с 1996 г. http://www.chelt.ru/2001/12/zaniat_12.html, Рабочая группа "СПУН" - Активности ИАЭГ - Институт архитектуры ... ... Рабочая группа "СПУН". Рабочая группа ИАЭГ по разработке стандартов и проектов нормативных актов в области систем персонального учета населения. ... www.iaeg.ru/160524 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations