11:31 Apr 20, 2005 |
Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: 2rush Kazakhstan | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | In particular, a complete change of specifications is expected, as well as significant changes in... |
| ||
1 | см. ниже |
|
В частности, следует ожидать полной замены технических спецификаций, внесения см. ниже Explanation: In particular, complete replacement of specifications and considerable amendments to the (technical) scopes of work shall be expected. In particular, it shall be expected that specifications shall be replaced completely and (technical) scopes of work shall be amended considerably. -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2005-04-20 11:44:00 GMT) -------------------------------------------------- In particular, it shall be expected that specifications WILL be replaced completely and (technical) scopes of work WILL be amended considerably. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
В частности, следует ожидать полной замены технических спецификаций, внесения In particular, a complete change of specifications is expected, as well as significant changes in... Explanation: # |
| |