English translation: (each building is) a rigid space/spatial structure
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:13 Nov 24, 2006
Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Russian term or phrase:пространственно неизменяемая конструкция
Каждое здание представляет собой пространственно неизменяемую конструкцию.
Explanation: Space frames/structures are three-dimensional and so may be stable against wind by themselves (as opposed to plane frames which need to be stiffened against wind loads by bracing and walls). Space structures include domes, suspended cable structures, tent structures, folded-plate roofs, etc.
Jack Slep Local time: 03:59 Works in field Native speaker of: English PRO pts in category: 87