инвентарных площадок

English translation: maintenance platform

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:инвентарных площадок
English translation:maintenance platform
Entered by: Igor Moshkin
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:34 Sep 3, 2011
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Russian term or phrase: инвентарных площадок
При монтаже конструкций многоэтажных зданий после установки колонн по оси в секции необходимо смонтировать ригели, обеспечивающие устойчивость полученной рамы в поперечном направлении.
В продольном направлении устойчивость следует обеспечивать с помощью вертикальных связей по колоннам и распорных элементов.
Монтаж конструкций на высоте, превышающей 1,5 м должен вестись с инвентарных площадок типа сборных лесов, имеющих ограждение
spanruss
United States
Local time: 21:17
maintenance platform
Explanation:
=
Selected response from:

Igor Moshkin
Russian Federation
Local time: 09:17
Grading comment
Thanks, Igor
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4inventory platforms
cyhul
4maintenance platform
Igor Moshkin


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
maintenance platform


Explanation:
=


    Reference: http://www.escauk.co.uk/vehicle_maintenance_platform.html
    Reference: http://www.lkgoodwin.com/more_info/maintenance_platforms/mai...
Igor Moshkin
Russian Federation
Local time: 09:17
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 15
Grading comment
Thanks, Igor
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
inventory platforms


Explanation:
++

cyhul
India
Local time: 07:47
Native speaker of: Native in HindiHindi
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search