достичь готовности
English translation: is ready, till ready
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:07 Aug 14, 2002 |
| Russian to English translations [Non-PRO] Cooking / Culinary / cooking | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jack Doughty United Kingdom Local time: 06:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +6 | is ready, till ready |
| ||
| 4 | is done |
|
Answers
6 mins confidence: 
is done Explanation: Just that. Sometimes used at a crime scene when someone's been murdered: "Stick a fork in him; he's done" -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-14 03:13:44 (GMT) -------------------------------------------------- Or \"is ready\" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6is ready, till ready Explanation: Make sure XXX is ready... Open lid and leave till ready... etc. (I could find something in the kitchen no doubt, but I'm sure of this anyway). |
| |
Grading comment
| ||