International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation
KudoZ home » Russian to English » Economics

бюджет развития

English translation: development budget

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:17 Mar 31, 2007
Russian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
Russian term or phrase: бюджет развития
предоставление средств бюджета развития исключительно предприятиям, неимеющим просроченной задолженности по ранее предоставленным из областногобюджета средствам на возвратной основе
manyuna
Local time: 21:45
English translation:development budget
Explanation:
Да, вроде-бы, так прямо и будет

Creating a Project Development BudgetФормат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
The attached development budget template is intended to. encourage organizations to think through all ... Explanation of Development Budget Line Item Terms ...
www.iff.org/resources/content/1/2/documents/TA8-Budget_Proj...


--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-03-31 06:25:05 GMT)
--------------------------------------------------

Development budget allocation is based on sectoral needs and current ... The total allocated development budget will be distributed among four major sectors ...
www.epu.jpm.my/new folder/economic mgt/allocation.htm
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 19:45
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +5development budget
mk_lab


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
development budget


Explanation:
Да, вроде-бы, так прямо и будет

Creating a Project Development BudgetФормат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
The attached development budget template is intended to. encourage organizations to think through all ... Explanation of Development Budget Line Item Terms ...
www.iff.org/resources/content/1/2/documents/TA8-Budget_Proj...


--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-03-31 06:25:05 GMT)
--------------------------------------------------

Development budget allocation is based on sectoral needs and current ... The total allocated development budget will be distributed among four major sectors ...
www.epu.jpm.my/new folder/economic mgt/allocation.htm


mk_lab
Ukraine
Local time: 19:45
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ibrahimus
4 mins

agree  Jack Doughty
4 mins

agree  Yelena Pestereva
1 hr

agree  KARIN ISBELL
9 hrs

agree  Sergei Tumanov
2 days37 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search