Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: EDP24 Business Guide
The good news is that the fall in turnover in most cases, as last year, ... The sharp fall in turnover was almost all attributable to the loss of a major ...
business.edp24.co.uk/content/aspx/BizGuide/aspx/BizGuide75Analysis07.aspx - 17k - Cached - Similar pages
Beate Uhse Makes Gains in Turnover and Profits in the 1st Half of 2005
While a fall in turnover of 8.5 percent was recorded in the first Quarter 2005, this was reduced to 3.2 percent in the first half year. ...
prnewswire.co.uk/cgi/news/release?id=151695 - 12k - Cached - Similar pages
Co-op blames fall in profits on Tesco and Sainsbury - Talking Retail
The Group reported a fall in turnover of 4.5% to £7.8 billion, pre-tax profits more than halved to £144m, while its retail operating profits plunged from ... www.talkingretail.com/news/1011/Co-op-blames-fall-in-profit...
Explanation: товарооборот - это обычно между странами - foreign trade volume comprising exports and imports.
В случае компании, ИМХО достаточно упомянуть sales.
Если упал объем производимых товаров и услуг, то the company has seen a dramatic decline in operations
Alexander Kondorsky Russian Federation Local time: 11:25 Works in field Native speaker of: Russian PRO pts in category: 8