English translation: Yes, you can safely remove them.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:59 Feb 19, 2007
Russian to English translations [PRO] Education / Pedagogy
Russian term or phrase:city names - Perm, Kazan
I have this in a short text about education in Russia:
"Principal cities: St. Petersburg, Novosibirsk, Nizhny Novgorod, Ekaterinburg, Samara, Omsk, Chelyabynsk, Kazan', Perm', Ufa, Rostov-on-Don and Volgograd"
The "apostrophe" after Perm and Kazan - on teh WWW in EN pages I see that this is not included. So, would it be right to remove these for an EN text?