22:24 Dec 6, 2001 |
Russian to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Electrical | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oleg Rudavin Ukraine Local time: 19:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | swithcgear cabinet |
| ||
5 +1 | more info |
| ||
4 +1 | 6 kV switchgear cubicle |
| ||
4 | ниже |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
6 kV switchgear cubicle Explanation: КРУ-6kV (комплектное распределительное устройство) - switchgear rated to 6kV Эти термины можно найти во многих технических словарях, включая БАРПС, Lingvo, Multitran. Мне же часто приходится переводить документацию для проектов с этими распредустройствам. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
swithcgear cabinet Explanation: Который может состоять из нескольких cubicles. ... or pull box. Conduit in ... be provided. Cabinet shall be ... each switchgear cubicle containing a ... Manufacturer's of switchgear assembly name ... BIL) (KV) 5 ... Amp) 6. Ground ... www.dsbc.admin.state.mn.us/pdfs/electrical-standards.pdf Удачи! Олег |
| |
Grading comment
| ||