как бы лучше сказать
| 10:44 Dec 11, 2001 |
|
| Russian to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Electrical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | short-term and intermittent service |
| ||
| 5 | wire gauge selection |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
59 mins confidence: 
short-term and intermittent service Explanation: This is still pretty convoluted but it works for me: \"To calculate the current required for wire gauge selection by heat testing, for short-term and intermittent service (with total on-cycle less than 4 min), use the current level required for continuous service.\" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
wire gauge selection Explanation: Strangest thing: I have submitted this answer this morning and it did not show up. Anyway, here goes: To determine the current required for wire gauge selection by heat testing, for short-term and intermittent service (total on-cycle less than 4 min), use the current required for continuous service. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations