Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:19 Sep 4, 2006
Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Russian term or phrase:геофизический кабель
Cable used to supply power to downhole equipment in an oil well. Yandex has diagrammatic representations giving the impression that it is a form of armoured cable (although that it, I believe, usually бронированный кабель), and descriptions saying that it is for use in the ground/under water. The context is:
Подключение скважинного прибора к высококачественному источнику питания производится по семижильному или по специальному коаксиальному геофизическому кабелю.