модуль технологической помощи оператору

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

03:31 May 8, 2018
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / АСУТП
Russian term or phrase: модуль технологической помощи оператору
Контекст:

Настоящие требования предназначены для установления унифицированных технических требований к модулю технологической помощи оператору, который является элементом интеллектуальных автоматизированных систем управления технологическим процессом (АСУ ТП).

Модуль обеспечивает:
консолидацию данных от других систем (подсистем) иерархического уровня АСУ ТП, включая результаты работы других модулей интеллектуальной АСУ ТП;
консолидацию данных (результатов работы) от систем вышестоящих уровней иерархии предприятия;
формирование операторам указаний (руководств) и рекомендаций, относящихся к текущей ситуации;
группирование данных, их интерпретацию и выделение ключевой информации с предоставлением ее оператору;
Turn social sharing on.
Like 5
Oleg Polygaloff
Russian Federation
Local time: 05:53


Summary of answers provided
4operator's module of technological support
Vladys
3operator process support module
Victoria Batarchuk


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
operator process support module


Explanation:
*

Victoria Batarchuk
Ukraine
Local time: 05:53
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
operator's module of technological support


Explanation:
http://www.forsk.com/atoll-technology-modules

Vladys
Ukraine
Local time: 05:53
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search