сбросовый энергетический потенциал

English translation: dump energy potential

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:сбросовый энергетический потенциал
English translation:dump energy potential
Entered by: Alexander Ryshow
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:13 Nov 30, 2009
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / когенерация
Russian term or phrase: сбросовый энергетический потенциал
Эта технология тоже относится к направлению когенерации и использование сбросового энергетического потенциала, который дает возможность значительно сократить затраты естественного газа.
http://www.necin.com.ua/rus/netradic_energy/gazoturbina.htm
Sterk
Ukraine
Local time: 03:02
dump energy potential
Explanation:
PROSPECTS FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF UKRAINIAN ENERGY SECTOR ...
- [ Перевести эту страницу ]
generation) and utilization of dump energy potential” was accepted “in the first reading/or as a base” by Verkhovna Rada. This Law regulates relations ...
www.springerlink.com/index/t2733791v67812g2.pdf - Похожие

--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2009-11-30 12:23:34 GMT)
--------------------------------------------------

сбросовая энергия - dump energy (энергия ГЭС или других аналогичных электростанций, которая не может быть использована и сбрасывается вхолостую)

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s= &sc=650&l1=2&l2=1
Selected response from:

Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 03:02
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2dump energy potential
Alexander Ryshow


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
dump energy potential


Explanation:
PROSPECTS FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF UKRAINIAN ENERGY SECTOR ...
- [ Перевести эту страницу ]
generation) and utilization of dump energy potential” was accepted “in the first reading/or as a base” by Verkhovna Rada. This Law regulates relations ...
www.springerlink.com/index/t2733791v67812g2.pdf - Похожие

--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2009-11-30 12:23:34 GMT)
--------------------------------------------------

сбросовая энергия - dump energy (энергия ГЭС или других аналогичных электростанций, которая не может быть использована и сбрасывается вхолостую)

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s= &sc=650&l1=2&l2=1

Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 03:02
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  JangF
57 mins
  -> Спасибо за поддержку!

agree  NNG
9 hrs
  -> Спасибо за поддержку!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search