ВЧ пост

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

07:14 Jun 28, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
Russian term or phrase: ВЧ пост
Следуя разработанному ранее проекту компания «Прософт-Системы» поставляет на объекты энергосистемы следующие устройства собственного производства:
• ВЧ посты АВАНТ Р400 для ПТС РЗА;
• регистраторы электрических событий РЭС-3-64/48 и РЭС-3-64/72;
Leigh Mosley
United States
Local time: 19:57

Summary of reference entries provided
ВЧ пост
Oleg Lozinskiy
high-frequency line protection transceivers
Turdimurod Rakhmanov

  

Reference comments


4 mins peer agreement (net): +1
Reference: ВЧ пост

Reference information:
ВЧ посты, или приёмопередатчики высокочастотной защиты линий (ПВЗЛ) используются в паре с терминалами релейной защиты. АВАНТ Р400 может взаимодействовать с терминалами различного исполнения — на электромеханических реле, полупроводниках или микропроцессорах.

Приемопередатчик устанавливается на обоих концах защищаемой ЛЭП. Также допускается использование АВАНТ Р400 на одном конце без замены имеющихся на другом конце ВЧ постов старого образца: ПВЗ-90, АВЗК-80. По техническим характеристикам АВАНТ Р400 может также выступать заменой ВЧ постам ПВЗУ-Е и Линия-Р. Однако правила предписывают, что на новых объектах по обеим сторонам должны использоваться ВЧ посты одного производителя. Это позволяет разделить каналы приема и передачи, что, в конечном счете, сокращает количество искажений при передаче фазы в режиме дифференциально-фазной защиты.
http://www.prosoftsystems.ru/catalog/show/priemoperedatchik-...

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 47
Note to reference poster
Asker: Спасибо!


Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Turdimurod Rakhmanov
4 mins
  -> Спасибо, Турдимурод!
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins
Reference: high-frequency line protection transceivers

Reference information:
high-frequency line protection transceivers

Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Specializes in field
Native speaker of: Native in UzbekUzbek, Native in KirghizKirghiz
PRO pts in category: 8
Note to reference poster
Asker: Спасибо!

Asker: Your help has been invaluable to me all week long during this very terrible translation :) Please let me know if I can ever be of help to you! Чоң рахмат!

Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search