Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general)
Russian term or phrase:шкалы
крепление маски осуществляется при помощи эластичной тесьмы и пряжек. На тесьме имеются шкалы: на лобной от 1 до 8, на височных и скуловых от 1 до 12.
как лучше сказать?
Oxygen mask ДКМ-1М has only one size. It is fixed by means of elastic strap and buckles. The strap has scales: frontal strap has scales from 1 to 8, temporal and zygomatic strap – from 1 to 12.