linkless top mounting bracket
English translation: бесзвенчатый верхний монтажный кронштейн
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:33 Apr 15, 2005 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alexander Taguiltsev Russian Federation Local time: 14:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Кронштейн верхнего крепления |
| ||
| 3 | бесзвенчатый верхний монтажный кронштейн |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
Кронштейн верхнего крепления Explanation: ЦКБ Точприбор Кронштейн верхнего крепления прицелов на карабины типа "ЛОСЬ-7", "БАРС-4", имеющий посадочный диаметр под прицел - 25,4 мм с направляющей типа ... Кронштейн верхнего крепления прицелов на оружие, оснащённое планкой "Pikattinyrail" имеющий посадочный диаметр под прицел - 25,4 мм. www.tochpribor.com/products.php?idRazd=19 Кронштейн верхнего крепления стойки заднего стабилизатора - каталог запчастей. ... Кронштейн верхнего крепления стойки заднего стабилизатора www.aza.com.ua/listcode.html?crg=2059511399 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence:
бесзвенчатый верхний монтажный кронштейн Explanation: монтажная скоба с бесшарнирным (ной) .... ДАЙ КОНТЕКСТ -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2005-04-15 12:12:59 GMT) -------------------------------------------------- Бесшарнирный/бессвязный верхний монтажный кронштейн боковой опущен из за ограничений крыши. Вообще у тебя не плохо у самого получилось. -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2005-04-15 12:15:50 GMT) -------------------------------------------------- Бесшарнирный/бессвязный верхний монтажный кронштейн боковой опущен из за ограничений крыши. Вообще у тебя не плохо у самого получилось. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations