опрокидывющаяся опора
English translation: tiltable support
| 19:20 Jun 20, 2005 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / seismic | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kevin Kelly Local time: 18:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | tiltable support |
| ||
| 3 | turning over support |
| ||
| 3 | phrase |
| ||
| 1 | tipping-over |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
| опрокидывющаяся опора tipping-over Explanation: Really, this is a guess |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
turning over support Explanation: perhaps. Good luck, Nik-On/Off! Reference: http://www.google.com/search?hl=en&lr=&as_qdr=all&q=+%22turn... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence:
| опрокидывющаяся опора phrase Explanation: Сейсмоизолирующие опоры бывают упругими, скользящими, катковыми и опрокидывющимися Seismically isolating supports are elastic and slide, roll, and tip over easily. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| опрокидывющаяся опора tiltable support Explanation: Here's two for the price of one: tiltable support or "canting support." |
| |
Grading comment
| ||