KudoZ home » Russian to English » Engineering (general)

сдвиг и компрессия

English translation: shear and compression

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:20 Dec 24, 2005
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / engineering surveys
Russian term or phrase: сдвиг и компрессия
Из скважин отбираются образцы связного грунта и проводится полный комплекс физико-механических свойств грунтов со сдвигом и компрессией из скважин под трубы.

Заранее спасибо.
Yulianna
English translation:shear and compression
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 1 min (2005-12-24 14:21:33 GMT)
--------------------------------------------------

Theses from KTH: 415 - Wood fibre deformation in combined shear ...
In both apparatus different combinations of shear and compression load were ...
Under combined shear and compression, however, mainly the corners of the ...
www.diva-portal.org/kth/theses/abstract.xsql?dbid

[PDF] in-situ testing performance monitoring and surveys rock mechanics ...
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
large scale shear and compression testing. • state of stress ... drilling-parameter
logs. geochemica logs, chemical-physical water properties ...
www.gdtest.it/english/brochure.pdf
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 04:09
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +5shear and compression
mk_lab


  

Answers


57 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
сдвиг и компрессия
shear and compression


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 1 min (2005-12-24 14:21:33 GMT)
--------------------------------------------------

Theses from KTH: 415 - Wood fibre deformation in combined shear ...
In both apparatus different combinations of shear and compression load were ...
Under combined shear and compression, however, mainly the corners of the ...
www.diva-portal.org/kth/theses/abstract.xsql?dbid

[PDF] in-situ testing performance monitoring and surveys rock mechanics ...
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
large scale shear and compression testing. • state of stress ... drilling-parameter
logs. geochemica logs, chemical-physical water properties ...
www.gdtest.it/english/brochure.pdf

mk_lab
Ukraine
Local time: 04:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 374
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nik-On/Off
38 mins
  -> Спасибо

agree  Peter Shortall
1 hr
  -> Спасибо

agree  Jack Slep
1 hr
  -> Спасибо

agree  Larissa Boutrimova
14 hrs

agree  Delaver
1 day1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search