English translation: has supporting engineering/works departments/units/sub-divisions
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:12 Oct 17, 2013
Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general)
Russian term or phrase:обеспечен вспомогательными подразделениями
Завод обеспечен вспомогательными инженерными подразделениями, обеспечивающими содержание и ремонт основных фондов (зданий, сооружений, технологического и другого оборудования, инженерных коммуникаций).
Explanation: the plant/factory is provided with auxiliary engineering services...
those services associated with research, development, design and construction, alteration or repair of real property, as well as incidental services that members of these professions and those in their employ may logically or justifiably perform,... http://www.casaweb.org/definition-of-terms/e
functioning in a subsidiary or supporting capacity
Pham Xuan Thanh Local time: 20:09 Works in field Native speaker of: Vietnamese PRO pts in category: 71