слесарь по обработке металла

English translation: metal worker

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

08:43 May 4, 2018
Russian to English translations [PRO]
Engineering (general)
Russian term or phrase: слесарь по обработке металла
слесарь по обработке металла / слесарь металлоконструкцийTurn social sharing on.
Like 10
mailbag
Local time: 09:56
English translation:metal worker
Explanation:
https://www.multitran.ru/c/M.exe?CL=1&s=&l1=1

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2018-05-04 08:56:27 GMT)
--------------------------------------------------

What does a metal worker do?

A metal worker monitors, adjusts, and controls various basic or elaborate machines to cut, cast, or mold metals. This occupation is infinitely important to create countless parts used for building small items like automobile tools or large parts to build a bridge..."

https://www.google.com/search?q="metal worker"&oq="metal wor...
Selected response from:

FreEditor
Uzbekistan
Local time: 11:56
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +8metal worker
FreEditor


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +8
metal worker


Explanation:
https://www.multitran.ru/c/M.exe?CL=1&s=&l1=1

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2018-05-04 08:56:27 GMT)
--------------------------------------------------

What does a metal worker do?

A metal worker monitors, adjusts, and controls various basic or elaborate machines to cut, cast, or mold metals. This occupation is infinitely important to create countless parts used for building small items like automobile tools or large parts to build a bridge..."

https://www.google.com/search?q="metal worker"&oq="metal wor...

FreEditor
Uzbekistan
Local time: 11:56
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UzbekUzbek
PRO pts in category: 12
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: Thanks a lot


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rashid Lazytech
5 mins
  -> Спасибо большое!

agree  Jack Doughty
18 mins
  -> Спасибо большое!

agree  Vladys: слитно https://www.thefreedictionary.com/metalworker
24 mins
  -> Спасибо большое!

agree  Marina Kosenkova
2 hrs
  -> Спасибо большое!

agree  Ravindra Godbole
3 hrs
  -> Спасибо большое!

agree  Turdimurod Rakhmanov
7 hrs
  -> Спасибо большое!

agree  svetlana cosquéric
10 hrs
  -> Спасибо большое!

agree  Andrew Vdovin
10 days
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search