тяговая подстанция

English translation: traction power substation (TPSS)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:тяговая подстанция
English translation:traction power substation (TPSS)
Entered by: Vladys
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:00 May 28, 2018
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Russian term or phrase: тяговая подстанция
На участке расположено капитальное строение с наименованием "тяговая подстанция" общей площадью 0,0325 га...

...

В документах, которые мне предоставили в помощь, есть "тяговая станция" (не подстанция), которую перевели как "pull station"... Что-то я сомневаюсь. Даже не знаю, к какой области это относится. Возможно, к энергетике...
responder
Russian Federation
Local time: 01:47
traction power substation (TPSS)
Explanation:
or just traction substation https://en.wikipedia.org/wiki/Traction_substation

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-05-28 23:13:15 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=dhJaHii86uA


--------------------------------------------------
Note added at 2 days 11 hrs (2018-05-31 09:38:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Премного благодарен!
Selected response from:

Vladys
Ukraine
Local time: 01:47
Grading comment
Спасибо. Светлана, также благодарю.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4traction power substation (TPSS)
Vladys
Summary of reference entries provided
svetlana cosquéric

  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
traction power substation (TPSS)


Explanation:
or just traction substation https://en.wikipedia.org/wiki/Traction_substation

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-05-28 23:13:15 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=dhJaHii86uA


--------------------------------------------------
Note added at 2 days 11 hrs (2018-05-31 09:38:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Премного благодарен!

Vladys
Ukraine
Local time: 01:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 70
Grading comment
Спасибо. Светлана, также благодарю.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments





KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search