технология вакуум-нагнетательной пропитки (HPI) обмоток эпоксидным компаундом,

English translation: technique for vacuum-pressure impregnation of the windings with epoxy resin

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:технология вакуум-нагнетательной пропитки (HPI) обмоток эпоксидным компаундом,
English translation:technique for vacuum-pressure impregnation of the windings with epoxy resin
Entered by: Jack Doughty

15:08 Oct 31, 2004
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
Russian term or phrase: технология вакуум-нагнетательной пропитки (HPI) обмоток эпоксидным компаундом,
- технология вакуум-нагнетательной пропитки (HPI) обмоток эпоксидным компаундом, являющимся основой изоляции «Монолит-2»;
- technology of vacuum blowing impregnation( HPI) of winding with epoxide compound which is the basis of Monolith -2 insualtion
не нравится что-то мн емой дословный перевод
нет ли англ термина?
Vova
Local time: 08:26
technique for vacuum-pressure impregnation of the windings with epoxy compound
Explanation:
Advanced Vacuum Pressure Impregnation (VPI) System
Advanced Vacuum Pressure Impregnation (VPI) System. Abstract. ... (SCI) manufactures all of its transformers using the Vacuum Pressure Impregnation (VPI) process. ...
www.solidstatecontrolsinc.com/ techhpapers/papers/vpi.html

Inman Electric, Inc. - Vacuum Pressure Impregnation
Vacuum Pressure Impregnation. ... rewind quality and electrical performance. That capability is Vacuum Pressure Impregnation or VPI. ...
www.inmanelectric.com/vacuum.html
Selected response from:

Jack Doughty
United Kingdom
Local time: 06:26
Grading comment
super
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1technique for vacuum-pressure impregnation of the windings with epoxy compound
Jack Doughty


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
технология вакуум-нагнетательной пропитки (HPI) обмоток эпоксидным компаундом,
technique for vacuum-pressure impregnation of the windings with epoxy compound


Explanation:
Advanced Vacuum Pressure Impregnation (VPI) System
Advanced Vacuum Pressure Impregnation (VPI) System. Abstract. ... (SCI) manufactures all of its transformers using the Vacuum Pressure Impregnation (VPI) process. ...
www.solidstatecontrolsinc.com/ techhpapers/papers/vpi.html

Inman Electric, Inc. - Vacuum Pressure Impregnation
Vacuum Pressure Impregnation. ... rewind quality and electrical performance. That capability is Vacuum Pressure Impregnation or VPI. ...
www.inmanelectric.com/vacuum.html

Jack Doughty
United Kingdom
Local time: 06:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 309
Grading comment
super

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Oleg Sollogub
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search