KudoZ home » Russian to English » Finance (general)

с даты опубликования в ленте новостей информационных агентств сообщения

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:49 Nov 20, 2008
Russian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Russian term or phrase: с даты опубликования в ленте новостей информационных агентств сообщения
Дата окончания размещения ценных бумаг: 15 (Пятнадцатый) день с даты опубликования в ленте новостей информационных агентств сообщения об итогах осуществления акционерами преимущественного права приобретения акций либо дата размещения последней акции выпуска, если эта дата наступит ранее истечения 15 (Пятнадцати) дней с даты опубликования
в ленте новостей информационных агентств сообщения об итогах осуществления акционерами преимущественного права приобретения акций.

Меня интересует опубликование
в ленте новостей информационных агентств
Александр
Advertisement


Summary of answers provided
4from the date the News Agency published the report of
mspa215


Discussion entries: 1





  

Answers


145 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
from the date the News Agency published the report of


Explanation:
This translation makes sense to me

--------------------------------------------------
Note added at 145 days (2009-04-15 00:15:01 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, I meant News Agencies

mspa215
Local time: 00:10
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (3): Zamira*****, Nurzhan KZ, Сергей Лузан


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 26, 2008 - Changes made by Сергей Лузан:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search