English translation: ... and get the hell out of this city for at least a couple of days!
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:01 Jul 24, 2005
Russian to English translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters
Russian term or phrase:уехать к чёртовой матери
Он немедленно должен позвонить Нетужилину и уехать к чёртовой матери из этого города хотя бы на пару дней!..
He should urgently call Netuzhilin and leave this damned city for at least a couple of days!… - ??