Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Principles of interdepedence: outside view and indepedence
Explanation: I only came to this conclusion reading the whole phrase and all the other people translations.
OUTSIDE VIEW: look at yourself from the viewpoint of an outsider.
The rest is self-explanatory
Brain storming with all concerned - or brain drizzle?
DrSantos Local time: 17:22 Native speaker of: Portuguese