скоростей ветра по румбам
English translation: Response to Robert and Mongol
| 15:02 Apr 25, 2005 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Geography / climate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jack slep Local time: 10:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Response to Robert and Mongol |
| ||
| 4 | Note added for some clarification of Kirill's response |
| ||
| 2 +1 | (average) wind velocities/speeds among the point of the compass |
| ||
| 2 +1 | wind speed along the bearing |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| скоростей ветра по румбам (average) wind velocities/speeds among the point of the compass Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2005-04-25 15:12:26 GMT) -------------------------------------------------- \"...among the pointS...\", sorry |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| скоростей ветра по румбам wind speed along the bearing Explanation: The maximum from the average wind speed along the bearing for the month of January was 1.3 meters per second. bearing—The horizontal direction from one terrestrial point to another; basically synonymous with azimuth. Bearing, however, may be expressed in several ways: true bearing and magnetic bearing are the angular directions in degrees measured clockwise from true north and magnetic north, respectively; compass bearing is expressed in terms of compass points; and relative bearing is the angular distance measured clockwise from the heading of a craft (in aviation, relative bearing is often referred to a clock face, that is, “3 o'clock” equals a relative bearing of 90°, etc.). -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2005-04-25 15:23:02 GMT) -------------------------------------------------- ***bearings*** -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2005-04-25 15:23:52 GMT) -------------------------------------------------- The maximum from the average wind speeds along the bearings for the month of January was 1.3 meters per second. |
| |
