одна общего плана
English translation: master shot camera
| 08:37 Aug 30, 2008 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Geology | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Сергей Лузан Russian Federation Local time: 06:59 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | one having a general plan |
| ||
| 4 | master shot camera |
|
Answers
2 hrs confidence: 
one having a general plan Explanation: --------- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
master shot camera Explanation: System and method for compositing of two or more real images in a ...When this multiple composite image appears within an action sequence of the puppet character (filmed from the master shot camera angle), the film sequence ... www.patentstorm.us/patents/7209181-description.html http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=phr&s=����� ����&sc=91&l1=2&l2=1 -------------------------------------------------- Note added at 1 day23 hrs (2008-09-01 08:01:15 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Спасибо за грейдинг, ув. matteo7! :) Reference: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=phr&s=%EE%E1%F9%E8%E9%20%E... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations