KudoZ home » Russian to English » Geology

бухарский и сузакский

English translation: Bukharian and Suzak strata

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:10 Nov 14, 2008
Russian to English translations [PRO]
Science - Geology
Russian term or phrase: бухарский и сузакский
бухарские и сузакские слои палеоцена
xxxinagala
Local time: 04:50
English translation:Bukharian and Suzak strata
Explanation:
TropHort: Top > Research > Chapter 18761 - [ Перевести эту страницу ]Distribution chemical elements Akdzharian Bukharian strata theern part ... Distribution clay minerals zeolites Paleocene-Eocene deposits Komandorskies ...
trophort.com/research/018/760/ - Похожие страницы - Записать
Pomology: Top > Research > Chapter 4876 - [ Перевести эту страницу ]Distribution chemical elements Akdzharian Bukharian strata theern part Tadzhik depression. Distribution chemical elements Earth's crust principles crystal ...
pomology.org/research/004/875/

Historical geotectonics - Результат из Google Книгиавтор(ы): Viktor Etimovic Chain, A. N. Baluchovsky, N. A ... - 1996 - Geology, Structural
In the Tashkent region the Lower Eocene is represented by Suzak strata of greyish-green clay, siliceous rocks, marl, glauconitic and quartz sandstones and ...
books.google.ru/books?isbn=9054102276...

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-11-14 06:27:28 GMT)
--------------------------------------------------

"Bukharian and Suzak(ian) strata" perhaps.
http://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&rlz=1T4ADBF_ru...

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2008-11-14 06:50:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you for grading, inagala! :)
Selected response from:

Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 02:20
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1Bukharian and Suzak strata
Сергей Лузан


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Bukharian and Suzak strata


Explanation:
TropHort: Top > Research > Chapter 18761 - [ Перевести эту страницу ]Distribution chemical elements Akdzharian Bukharian strata theern part ... Distribution clay minerals zeolites Paleocene-Eocene deposits Komandorskies ...
trophort.com/research/018/760/ - Похожие страницы - Записать
Pomology: Top > Research > Chapter 4876 - [ Перевести эту страницу ]Distribution chemical elements Akdzharian Bukharian strata theern part Tadzhik depression. Distribution chemical elements Earth's crust principles crystal ...
pomology.org/research/004/875/

Historical geotectonics - Результат из Google Книгиавтор(ы): Viktor Etimovic Chain, A. N. Baluchovsky, N. A ... - 1996 - Geology, Structural
In the Tashkent region the Lower Eocene is represented by Suzak strata of greyish-green clay, siliceous rocks, marl, glauconitic and quartz sandstones and ...
books.google.ru/books?isbn=9054102276...

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-11-14 06:27:28 GMT)
--------------------------------------------------

"Bukharian and Suzak(ian) strata" perhaps.
http://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&rlz=1T4ADBF_ru...

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2008-11-14 06:50:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you for grading, inagala! :)


    Reference: http://www.google.ru/search?hl=ru&lr=&newwindow=1&rlz=1T4ADB...
    Reference: http://www.google.ru/search?q=%22Suzak+strata&hl=ru&lr=&neww...
Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 02:20
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 24
Grading comment
Thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lara_M
24 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search