строить глазки
English translation: make eyes at smb/play footsie/make approaches
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:43 Nov 3, 2008 |
| Russian to English translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Valery Kaminski Belarus Local time: 09:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | make eyes at smb |
| ||
| 4 | make sheep's eyes at smb |
| ||
| 4 | turn on the charm |
| ||
| 3 | ogle or give the glad eye |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| cobweb |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3make eyes at smb Explanation: / |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||